Script

Schoolgirl:
너무 덥지?
It’s very hot, isn’t it?

Teacher Park Yoochun:
괜찮아?
Are you OK?

저기…
Hey…

여름보다 더운 날엔 아이스티 TiO
On a day hotter than summer, ice tea TiO

(설탕을 줄며 더욱 상쾌한 아이스티)
Ice tea that’s more refreshing with less sugar

Schoolgirl:
시원하죠?
It’s cool, isn’t it?

Park Yoochun:
어 시원해.
Yes, it is.

Schoolgirl1:
어휴 요즘 책을 봐도 집중이 안돼.
Oh, lately I can’t concentrate when I read books.

Schoolgirl2:
아 부럽다.
Oh, I envy you.

Word List

줄다 =decrease
부럽다 =envious
집중하다 =to concentrate
더욱 =more
상쾌하다 =refreshing

Credit to TiO Ice Tea & uploader jyjbest ###

Park Yoochun (JYJ) in Ice Tea TiO Commercial

Park Yoochun (JYJ) in Ice Tea TiO Commercial”에 대한 2개의 생각

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중