Script

Lee Min Ho:
내 LED 볼래? 컬러 쨍쨍하지.
Nae LED bollae? Keolleo jjaengjjaenghaji.
Do you want to see my LED? The color is sparkling, you know.

Park Shin Hye:
내 껏도.
Nae kkeotdo.
So is mine.

Lee:
되게 매끈하지.
Doege maekkeunhaji.
It’s really sleek, you know.

Park:
내 껏도 그래.
Nae kkeotdo geurae.
So is mine.

터치 해볼래?
Teochi haebollae?
Do you want to touch it?

내 LED.
Nae LED.
My LED.

LED로 입술이 자체 발광.
LED-ro ibsuri jache balgwang.
Shining lips with LED.

에뛰드 루씨달링 판타스틱 루즈
Ettwideu lussidalling pantaseutig rujeu.
Etude LuciDarling Fantastic Rouge

넌 있니?
Neon inni?
Do you have them?

LED 입술
LED ibsul
LED lips.

Word List

컬러 keolleo= color
쨍쨍 jjaengjjaeng= gleam, glare
매끈하다 maekkeunhada=sleek, smooth
되게 doege=very, really
자체 발광 jache balgwang=self-glowing

Credit to Etude & uploader lovexpunch

Park Shin Hye and Lee Minho in a Commercial for Etude House

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중