Script

1, 2, 3.
안녕하세요. MBLAQ입니다.
An-nyeong-ha-se-yo. MBLAQ-im-ni-da.
Hello. We’re MBLAQ.

드디어 MBLAQ의 Asia Tour 첫 나라는 인도네시아로 결정되었습니다.
Deu-di-eo MBLAQ-ui Asia Tour cheot na-ra-neun Indonesia-ro gyeol-jjeong-doe-eo-sseum-ni-da.
Finally, Indonesia has been decided as the first country for MBLAQ’s Asia Tour.

6월 30일 토요일 Mata Elang International Stadium 에서 열리는 The Blaq% Tour in Jakarta에서 모두 만나 뵙기를 바랄게요.
yu-gwol sam-si-bil to-yo-il Mata Elang International Stadium-e-seo yeol-li-neun The Blaq% Tour in Jakarta-e-seo mo-du man-na boeb-kki-reul ba-ral-kke-yo.
On June 30, Saturday, we hope to see all of you at “The Blaq% Tour in Jakarta” which will be held at Mata Elang International Stadium.

이상 MBLAQ이었습니다.
I-sang MBLAQ-i-eo-sseum-ni-da.
That’s all. We are MBLAQ.

1, 2, 3.

감사합니다.
Gam-sa-ham-ni-da.
Thank you.

Word List

열리다 yeollida= to be opened, will be held
결정되다 gyeol-jjeong-doeda= be decided
만나뵙다 man-na-boep-tta= to meet (honorific)

Advertisements

MBLAQ’s Video Greeting for Indonesia

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s