Script

Narration
지리산이 민족의 명산인 이유를
jirisani minjog-ui myeongsanin iyureul
The reason why Jirisan is the famous mountain that belongs to people

상황마을 계단이 초록 인 이유를
sanghwangma-eul gyedani chorogin iyureul
The reason why the stairs of Sanghwang Village are green

Text
다랭이논
daraenginon
terraced paddy field

Naration
남원에 가면 산길을 걷고 또 걸어도
namwon-e gamyeon san-gireul geodgo tto georeodo
And you will know the reason why if you go to Namwon, and walk along the mountain path, and even if you keep walking

힘들지 않은 이유를 알게 될거에요.
himdeulji aneun iyureul alge doelgeoeyo.
you will not feel tired.

Text
지리산 둘레길
jirisan dullegil
Path around Mount Jirisan

Text
달오름 마을
daroreum ma-eul
Daroreum Village

서어나무 숲
seo-eonamu sup
Hornbeam tree forest

Narration
자연과 문화
jayeon-gwa munhwa
The place where nature, culture

그리고 사람이 더불어 살아가는 곳
geurigo sarami deobureo saraganeun got
and people live together.

Text
송흥록 생가
songheungrog saengga
The birth house of Song Heungrok

Narration
이곳은 남원입니다.
igeoseun namwonimnida.
Here is Namwon.

Word List

더불어 deobureo= together
민족 minjog= ethnic tribe
다랭이논 daraenginon= terraced raddy field
생가 saengga= birth house

Advertisements

Commercial for Jirisan

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s