Script

Nichkhun
얼음 정수기 얼음은 어디서 만드는지 알어?
eoreum jeongsugi eoreumeun eodiseo mandeuneunji areo?
Do you know where ice from water purifier is made?

Lauren
글쎄 몰라.
geulsse molla.
Hmm… I don’t know.

Nichkhun
얼음집에서 만들지.
eoreumjibeseo mandeulji.
It’s made in igloos.

Lauren
본적 있어?
bonjeog isseo?
Have you ever seen it?

Nichkhun
어? 본 적 없는데.
eo? bon jeog eomneunde.
Oh? No, I haven’t.

Lauren
오빠!
oppa!
Big brother!

Narration (woman)
정수기 얼음탱크 본 적 없다면
jeongsugi eoreumtaengkeu bon jeog eobsdamyeon
If you have never seen ice tank in water purifier

얼음탱크까지 분리해 관리하니까
eoreumtaengkeukkaji bunlihae gwanlihanikka
because it manage water by dividing water in ice tank also

순도 99.9 퍼센트 순수 얼음!
sundo gusibgu jeom gu peosenteu sunsu eoreum!
it makes ice with 99.9% purity.

Narration (man)
세상에 없던것을 만들다
sesang-e eobsdeongeoseul mandeulda
We make things that were never made in the world before.

코웨이
kowei
Coway

2PM
스스로 살균 얼음정수기
seuseuro salgyun eoreumjeongsugi
Self-sterilizing ice water purifier

Narration (woman)
웅진코웨이
ungjinkowei
Woongjin Coway

Word List

정수기 jeongsugi = water purifier
살균 salgyun = killing germs, sterilization

Advertisements

2PM Commercial for Coway

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s