Adult Yeo Jin Goo is talking to child Yeo Jin Goo.
And there’s a small text  at the beginning: “In the movie ‘Sad Movie’ “. I haven’t watched the movie, is it good? (Reminds me of this expression: 그 영화 볼만 해요? geu yeonghwa bolman haeyo?=Is that movie worth watching?

Script

Adult:
여진구.
yeo-jin-gu.
Yeon Jin Goo!

Child:
어 왜?
eo wae?
Oh, yes?

Adult:
형 멋있지않냐? 다 앙팡 덕분이야.
hyeong meos-itjianhnya? da angpang deogbun-iya.
Don’t I look cool? It’s all thanks to Angpang.

Child:
진짜?
jinjja?
Really?

Adult:
그럼.
geureom.
Of course.

Narration (woman):
앙팡으로 컸다.
angpangeuro keotda.
He grew up with Angpang.

어린이의 건강만을 생각해 온
eorini-ui geongangmaneul saenggaghaeon
Angpang Seumuhae, who think about children’s health only.

앙팡 스무해
angpang seumuhae
(product name?)

아이 like 앙팡
ai like angpang.
Children like Angpang.

서울 우유
seoul uyu
Seoul Milk.

Advertisements

Yeo Jin Goo in a Commercial for Seoul Milk

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s