Lee Seung Gi in Zippel T9000 CF

Script

Woman:
어느날 지펠이 내게 말했다.
eoneunal jiper-i naege malhaetda.
One day, Zippel talked to me.

Lee Seung Gi’s voice:
난 당신을 위해 태어났어요.
nan dangsin-eul wihae taeeonasseoyo.
I was born for you.

전혀 다른 냉장실을 보여줄게요
jeonhyeo dareun naengjangsil-eul boyeojulgeyo.
I will show you a completely different refrigerator.

Wide… wide… top.

전혀 다른 냉장실을 보여줄게요
jeonhyeo dareun naengjangsil-eul boyeojulgeyo. I will show you a completely different refrigerator.

Safe… safe… down.

당신의 삶은 달라질 거예요.
dangsin-ui salm-eun dallajil geoyeyo.
Your life will never be the same again.

Woman:
여자의 혁신은 언제나 지펠로 부터.
yeoja-ui hyeogsin-eun eonjena jipello buteo.
Women’s innovation always starts from Zippel.

Lee Seung Gi:
삼성 지펠
samseong jipel
Samsung Zippel

Vocabulary

혁신 hyeogsin = revolution, innovation 革新

Advertisements