Cereal Commercial

Script

근데 요즘 민수 안 보이네?
geun-de yo-jeum min-su an bo-i-ne?
ところで、最近ミンス君が来てないね?
By the way, I don’t see Minsu lately?

민수, 우리딸…
min-su, u-ri-ttal…
ミンス、うちの娘を・・・
Minsu, (how could you do this to) my daughter…

많이 먹고 힘내, 응?
ma-ni meo-kko him-nae, eung?
たくさん食べて元気だして、ね?
Eat well, cheer up, OK?

Text:
아이는 사랑을 먹고 자랍니다.
a-i-neun sa-ra-ngeul meo-kko ja-ram-ni-da
子供は愛を食べて育ちます。
Children grow up by eating love.

사랑을 먹고 자랍니다 콘푸라이트.
sara-ngeul meo-kko ja-ram-ni-da. kon-pu-ra-i-teu
愛を食べて、大きくなれ。コーンフライト。
Eat love and grow bigger. Corn Flight.

민수!
Minsu!

JINGLE : 좋은 아침 좋은 생각 Post.
jo-eun a-chim jo-eun saeng-gak, Post
いい朝、いい考え、ポスト。
Good morning, good thoughts, Post.