Kim Soo Hyun in Pigeon’s Commercial

Script

Woman:

어? 갈게~
eo? galge~
Huh? I’m going… >> Because her boyfriend is smelly. LOL.

오빤 아직도 상쾌하네?
oppan ajigdo sangkwaehane?
Oppa, you still smell so fresh?

Kim:

네곁에 더 오래 있고 싶어서
negyeote deo orae itgo sipeoseo.
That’s because I want to be with you a little longer.

Narration:
상쾌함이 하루종일 오래오래
sangkwaehami harujongil orae-orae
Freshness that lasts a whole day.

뉴 울트라 피죤
nyu ulteura pijyon.
New Ultra Pigeon.

Advertisements