CNBLUE in Bang Bang Commercial (2012)

Script

허세 부리지 마라.
heose buriji mara.
Don’t be pretentious.

[좋은 옷이 되려면.]
joheun osi doeryeomyeon.
In order to be good clothes.

불편은 잘라내어라.
bulpyeon-eun jallanae’eora.
Cut away the inconvenience.

[좋은 옷이 되려면.]
joheun osi doeryeomyeon.
In order to be good clothes.

아웅거리지 마라.
aung-georiji mara.
Stop making all the fuss (?).

[좋은 옷이 되려면.]
joheun osi doeryeomyeon.
In order to be good clothes.

거짓을 지워라.
geojis-eul jiwora.
Erase the lies.

뱅뱅이 되어라.
baengbaengi doe’eora.
Be Bang Bang.

Words

허세를 부리다 heosereul burida = to show off, to bluff
잘라내다 jallanaeda = cut off, tear away

Advertisements

2 thoughts on “CNBLUE in Bang Bang Commercial (2012)

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s