L (Infinite) in Samsung Galaxy Player Commercial

Script

재밌어?
jaemisseo?
Is it interesting?

난 네 성적이 더 재밌다.
nan ne seongjeogi deo jaemitda.
To me, your grades are more interesting.

그러게 갤플로 공부 좀 하지 그랬니~어?
geureoge gaelpeullo gongbu jom haji geuraenni~eo?
Didn’t I tell you to study with Galaxy Player?

여기 갤플.
yeogi gaelpeul.
Here’s Galaxy Player.

16:9 화면에 되게 크고 엄청나게 열심히 공부를 할 수 있다고.
16:9 hwamyeone doege keugo eomcheongnage yeolsimhi gongbureul hal su itdago.
With huge 16:9 screen, you can study real hard.

안그래?
angeurae?
Don’t you think so?

공부를 자극하다. 삼성 갤럭시 플레이어 5.8
gongbureul jageughada. samseong gaelleogsi peulleieo
Stimulate learning. Samsung Galaxy Player.
http://www.galaxyplayer.co.kr

Vocabulary

되게 doege = very
되게 크다 doege keuda = very big
엄청나다 eomcheongnada = enormous
자극하다 jageughada = stimulate

Advertisements