Woo Hyun (Infinite) in Samsung Galaxy Commercial


거기! 어이 거기!
You! Yes, you!

내가 질문 하나 하지.
I will ask you 1 question.

양심에 손을 얹고 진짜 죽기 살기로 공부해본 적 있나?
Have you ever put your hands on your good heart and studied as if your life depended on it?


사람 그렇게 쉽게 죽지 않거든.
People don’t die that easy, you know.

이번 기회에 갤플 프라임 사전을 들고 죽기 살기로 공부해보는 건 어때?
How about studying really hard with Galaxy Player Prime Dictionary this time?

우리 같이 성적의 품격을 느껴보는 걸로~
Let’s try to feel the high-class of your grades together.

공부를 자극하다. 삼성 갤럭시 플레이어 5.8
Stimulate learning. Samsung Galaxy Player.

양심 良心 = conscience
손을 얹다 = put hand on
죽기 살기로 = live-and-death, fanatically
품격 pumgyeog = dignity