Sung Jong (Infinite) in Samsung Galaxy Player Commercial

Script

저기요,
jeogiyo,
Excuse me,

앞머리만 그렇게 정리하지 말고, 오답노트 좀 정리 좀 할래요?
ammeoriman geureohge jeongnihaji malgo, odamnoteu jom jeongni jom hallaeyo?
Don’t just tidy up your bang, would you organize your notebook in which you keep your wrong answers?

성적이 너무 산만해요.
seongjeog-i neomu sanmanhaeyo.
Your grades are mess.

갤플의 러닝업으로 우리 개념 있게 공부해보아요.
gaelpeur-ui leoning-eob-euro uri gaenyeom itge gongbuhaeboayo.
Let’s study with a concept with Galaxy Player learning app!

성적이 멋있어집니다. 화이팅!
seongjeog-i meosisseojimnida. hwaiting!
Your grades will become much ’cooler’. Fighting!

공부를 자극하다. 삼성 갤럭시 플레이어 5.8
gongbureul jageughada. samseong gaelleogsi peulleieo 5.8
Stimulate learning. Samsung Galaxy Player 5.8.
http://www.galaxyplayer.co.kr

Vocabulary
개념 gaenyeom = concept
앞머리 ap-meori = a bang
오답 odab = wrong answer
정리하다 jeongrihada = tidy up, organize 整理する