Sung Yeol (Infinite) in Samsung Galaxy Player Commercial

Script

돌발~퀴즈!
dolbal~kwijeu!
Surprise quiz!

인피니트는 몇 명?
inpiniteuneun myeon myeong?
How many are there in Infinite?

인피니트 데뷔곡은?
inpiniteu debwigogeun?
The debut song of Infinite is?

인피니트 커플링은?
inpiniteu keopeullingeun?
Infinite’s coupling is?

오~ 감동적이무니다! 감동적이무니다!
o~ gamdongjeog-imunida! gamdongjeog-imunida!
Amazing! Amazing!

아이돌을 연구하는 이 열정으로!
aidoreul yeon-guhaneun i yeoljeongeuro!
If you study with the same passion to do research on idols

공부를 하면 넌 전교 1등이무니다!
gongbureul hamyeon neon jeongyo ildeung-imunida!
you will be no.1 at the entire school.

아 까짓 거 전교 1등 한 번 해봅시다!
a kkajit geo jeongyo ildeung han beon haebobsida!
With that passion, do try to be no.1 at your school.

갤플의 16:9 화면 보면서!
gaelpeul-ui 16 dae 9 hwamyeon bomyeonseo!
While looking at Galaxy Player’s 16:9 screen!

아 까짓 거 전교 1등 한 번 해봅시다!
a kkajit geo jeongyo ildeung han beon haebobsida!
With that passion, let’s try to be no.1 at your school.

Vocabulary
돌발 dolbal = happen suddenly 突発
연구 yeon-gu = research 研究
전교 jeon-gyo = the whole school 全校
-까짓 kkajis = such as, like that