G-Dragon in LG Smurf Commercial

I’m borrowing this commercial from Korean Notebook. Check out her blog! She’s really passionate about learning Korean.

Script

GD : Say “yeah yeah yeah”!
App : Say yeah yeah yeah!

GD:
아니 say은 빼야지.
ani say-eun ppaeyaji.
No, you must omit “say”.

App :
아니 say은 빼야지.
ani say-eun ppaeyaji.
No, you must omit “say”.

GD :
너땜에 미치겠다.
neottaeme michigetta.
You drive me crazy.

App :
너땜에 미치겠다.
neottaeme michigetta.
You drive me crazy.

Narration :
재미있는 생활을 one해?
jaemiinneun saenghwareul one-hae?
Do you want an interesting life with ONE?

원하면 다 된다.
wonhamyeon da doenda.
If you want it, you can have it.

Text :
어떤 말도 따라 하는 놀이 App. 토이 스머프.
eotteon maldo ttara haneun nori App. toi seumeopeu.
Game app that parrots every word. Toy smurf.

one하면 다 된다.
one-hamyeon da doenda.
With one, everything is possible.

JINGLE : LG optimus ONE

Advertisements

2 thoughts on “G-Dragon in LG Smurf Commercial

Leave a reply. 댓글을 남겨주세요.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s