“Automatic” by Utada Hikaru. ↓
I went to an LG store to look for smartphones.
There was one that I liked so I asked my husband,”How much is this?” in Japanese. And I quickly asked the female shop attendant,”Eolmaeyo?” Oops… no no no no.
I got so used to translating Japanese into Korean that it had become an automatic process. I pretended like nothing had happened and asked my question again in Indonesian like a normal person would. ###