I didn’t know The North Face Korea had its official YouTube channel.
I hope I romanized this correctly (the way it’s supposed to be pronounced).
Shall I go out or stay inside?
북극한파에 망설여지는 겨울.
[buk-kkeu-kan-pa-e mang-seo-ryeo-ji-neun gyeo-ul]
The winter when you become hesitated because of the cold wave from the north.
노스페이스와 함께 추울수록 밖으로.
[no-seu-pe-i-seu-wa ham-kke chu-ul-su-rok ba-kkeu-ro]
With North Face, the colder it gets, the more we should be outdoor.
우리의 겨울은 밖에 있다.
[u-ri-e gyeo-u-reun ba-kke it-tta]
Our winter is outside.
The North Face.
북극 (北極)=the North Pole, or maybe just the northern area? ;P
한파 (寒波)=cold wave