When my family went to see my sister off at the Sukarno-Hatta airport, I found this pen illustrated with hangul in the souvenir shop. It was 7000 rupiah. Lucky.
I want you to smile for me when you’re around me.
안 좋은 일이 있어도
나에겐 아무일 없다는 듯
Even when you feel annoyed, or bad things have happened to you,
I want you to smile and act as if nothing has happened.
마치 나만 있어도
As if you’re happy just by being with me…
Huh? Sounds like it was written by a selfish person who can’t handle his/her partner’s negative emotions. A wish like this is not love.
Why am I reading this too deeply? 🙂
Next time I go to the airport, I’ll get another one with different hangul. ###