Oh, my God! Now Naver English Dictionary is linked to V-Live App! So we can get real sample sentences from K-pop idols’ live chat! Wow… awesome. 대단해요.
Let’s Speak Korean: 대단해요. = That’s awesome.
I was browsing Let’s Speak Korean videos on Arirang’s YouTube channel and found this video: 부자래. = Rich.
I thought… 부자래? Is it the shortened form of 부자라고 해 or something I don’t know? 부자 = a rich person. So I looked up on Naver English Dictionary (http://endic.naver.com/?sLn=kr) and found that the dictionary now gives sample sentences from chat videos of V app with hangul script and English subtitles! Wow wow wow… And we can watch the videos linked there.
Of course the K-pop idols speak in natural Korean so the service must be meant for Korean language learners/K-pop fans who learn Korean. Me. 😎 Naver is the best.
I was right. 부자래 = 부자라고 해 (金持ちだって。Quoted information: He is rich.). ###